2000年6月5日 - 1998年爆发一名儿童，一名儿童死亡，25名儿童患病 大肠杆菌 在亚特兰大附近的一个公园，由公共卫生官员和公共游泳池经营者引起的粪便污染造成的压力是值得关注的。这些条件越来越危险 - 卫生官员已经承认，即使是具有良好意图，水池维护和应对计划的水池操作员也不能完全防止传染病通过携带细菌的粪便污染的水传播。

“还有很多教育需要继续与公众接触，”在俄勒冈州波特兰市获奖的水上运动项目主任道格·布伦纳说道。游泳运动员 - 尤其是那些有小孩的游泳者 - 必须保持良好的卫生习惯以防止进入游泳池的粪便。

我们真的要谈这个东西吗？

是的，健康和安全专家说。虽然可能尚未在社会上接受，但公开谈论“池中的便便”对公众的健康很重要。根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，在维护良好的游泳池中捕获传染病的可能性很低。但并非所有水池都得到妥善维护，疾控中心警告氯不能杀死所有细菌。拥挤的湖泊特别容易受到粪便传播疾病的影响。

为了保护自己和孩子，请选择一个维护良好的游泳池。水应清澈，不要混浊。最近，公共泳池面临着更严格的水质规定。此外，为了降低风险，一些人通过不断冲洗泳池中的水以及过滤和消毒来提高清洁度。询问游泳池的维护计划以及游泳池是否有“粪便事故响应计划”。

了解响应会因情况而异。在浅端发现的实心粪便可能只需要快速舀取。在其他情况下，尤其是腹泻，需要进行更广泛的清理，要求游泳者离开游泳池，并抽取更多化学品。

告诉你的孩子永远不要喝水。强调即使在飞溅时保持嘴巴闭合的重要性。

继续

然后，按照以下准则尽力保护其他游泳运动员：

• 请注意，游泳尿布不能防止泄漏或污染。鼓励孩子在睡觉前去便盆看看。
• 在游泳之前，用肥皂和水彻底清洗幼儿（特别是他或她的底部）。
• 在游泳的一天中，经常带孩子去洗手间。在便盆休息后，用肥皂彻底洗净您的手和孩子。
• 如果孩子有任何腹泻迹象，请将孩子完全带出泳池。
• 更换浴室里的尿布，而不是在池畔。
• 如果您在游泳池中看到粪便，请告诉救生员。

Betsy Rubiner总部位于爱荷华州得梅因市，专门撰写有关儿童和家庭的文章。她的作品出现在 纽约时报，费城问询报， 和 波士顿环球报， 其他出版物。